Uma Pande Centenerary
Let me start with a sketch of Maa's life.She was born in Unnao, UP, on August 26,1921. Her father Gangadhar Pant,was a lawyer and mother was Padmawati Pant.
She had one brother Lalit Mohan Pant, who was older and had joined the army.
Maa lost her father early and later her brother too at a very young age in the Second World War.
She was looked after by her uncle Dr Pitamber Dutt Pant, OBE,who was a Civil Surgeon and mother, whom she and all of us called Mama.
Maa studied in a Convent in Kanpur (then Cawnpore).
She used to play Tennis and had done a Violin course from Trinity College, London.
She used to do excellent embroidery and knitting.
She had married into a big and close-knit family. Our Dadi was very orthodox, but Maa followed all the traditional norms and took responsibility of the whole family along with our father.
She used to help out youngsters including girls who were interested in education. Even house helpers were taught by her. Most of these youngsters became well settled later in life. One of them even became a successful Industrialist.
She believed in simple living and high thinking, inspired by her own mother.
She was disciplined, organised and very kind hearted.
Sushma di is the eldest of her three children and Sudhish the youngest. She treated us all equally and although strict, never spoke to us harshly.
Maa was in Bombay, when after a short struggle with cancer, she left us on October 26, 1998.
I am sure wherever she is, she is looking after us and showering her love and blessings. And always guiding us to do the right thing.
____________________
เคธुเคจเคนเคฐी เคฏाเคฆै
เคฎा เคे เคฌाเคฐे เคฎै เคเคฌ เคญी เคुเค เคฒिเคเคจा เคธोเคเคคी เคนू, เคคเคฌ เคเค เคธाเคฅ เคนเคाเคฐौ เคตिเคाเคฐ เค เคाเคคे เคนै,เค्เคฏोเคि เคเคธเคा เคต्เคฏเค्เคคिเคค्เคต เคเคคเคจा เคธुंเคฆเคฐ เคฅा। เคเคธเคी เคธोเค เคฌเคนुเคค เคธ्เคชเคท्เค เคเคฐ เคตैเคธा เคนी เคเคธเคा เคฒेเคเคจ- เคฎाเคจो เคैเคธे เคนो เคฎोเคคी เคे เคฆाเคจे เคเคฐ เคญाเคทा เคธเคीเค। เคฐोเคเคฎเคฐ्เคฐा เคे เคाเคฎ เคฎे เคฎुเค्เคฏ เค्เคฏा เคนै เคเคฐ เคौเคฃ เค्เคฏा เคนै, เคเคฐ เคเคธी เคฆिเคถा เคฎै เคตเคน เคाเคฎ เคเคฐเคคी เคฅी।
เคเคฌ เคนเคฎ Springfield เคฎै เคฅे เคเคฐ เคเคฐ เคฎै เคขेเคฐ เคธाเคฐे เคฌเค्เคे, เคฎा เคा เคธ्เคจेเคน เคธเคฌเคो เคเค เคธเคฎाเคจ เคฎिเคฒเคคा เคฅा। เคเคธเคे เคฎुเค เคธे เคเคु เคถเคฌ्เคฆ เคिเคธी เคे เคฌाเคฐे เคฎै เคเคญी เคจเคนी เคธुเคจा।
เคฎा เคे เคीเคตเคจ เคुเคจौเคคीเคชूเคฐ्เคฃ เคฅा। เคเคฐ เคตिเคชเคฆाเค्เคฐเคธ्เคค เคญी। เคเคธเคจे เคเคจ เคธเคฌเคा เคธंเคเคฐ्เคท เค เคชเคจी เคฎเคฐ्เคฏाเคฆा เคฎे เคฐเคน เคเคฐ เคिเคฏा เคเคฐ เคธเคฆा เคตिเคเคฏी เคฐเคนी। เคเคธเคे เคเคฆเคฐ्เคถ เคฌเคนुเคค เคंเคे เคฅे। เคฎेเคฐा เคธौเคญाเค्เคฏ เคฐเคนा เคि เคตเคน เคนเคฎेเคถा เคฎुเคเคธे เคธเคฎ्เคชเคฐ्เค เคฐเคเคคी เคฅी เคเคฐ เคฆूเคฐ เคธुเคฆूเคฐ เคตिเคญिเคจ्เคจ เคถเคนเคฐ เคेเคธे เคเคเคฐा, เคฒเคเคจเค, เคคेเคเคชुเคฐ เคเคฐ เคถिเคฎเคฒा เคฎै เคเคเคฐ เคญเคฐเคชूเคฐ เคธ्เคจेเคน เคฆेเคคी เคฐเคนी। เคเคธเคी เคฏाเคฆ เคเค เคญी เคช्เคฐेเคฐเคฃाเคธ्เคฐोเคค เคนै।
- เคธुเคทเคฎा
A Life of Grace & Grit: A Tribute
Aptly named, She was of the mountains-steadfast and resolute. She bore well the tragic losses of her family early in her life. It was apparent for all to see that she held a special bond with her Mother from whom doubtless she acquired a sunny outlook on life regardless of circumstances prevailing. The devout environments at home juxtaposed with convent education coalesce to produce a unique blend of maturity and modernity.
The early years also helped develop in her a compassionate view of life. She was deeply affectionate and cared for all her children and grand-children yet made no attempt to mould them towards her ideals, as she preferred to relate to the individuality of every one. Though caring and down to earth on mundane matters, she remained detached. This unique quality enabled her to view the flotsam and jetsam of life in its correct perspective. Thus, she was never defeated by the discouraging vicissitudes of life but on the contrary, she was able to inspire others towards excelsior.
Unobtrusive, humane, courteous and correct she raised the bar too high for others to follow.
- Ashok
_____________________
- Sudhish
____________________

- Gyanlata
I remember when we were very young, our father who was called Kakka by everyone told us that mother is a special creation of God and your mother is very special.
At that age I didn't understand that because a mother is special to every child.
Maa was respected by everyone in the family and friends. She was called 'Munni didi'.
I remember when I was 15 and was going to stay in the BHU hostel for the first time, she said "You are now independent and responsible for whatever you do."
She was there for everyone who needed her.
There's one incident which I can never forget. When Sudhish was going to get married, our father was very sick ,and Maa lost her mother just twelve days before. Sudhish was to leave for the Middle East soon. She had called me to inform about her mother, and I asked should we postpone the wedding. She said "No - you and Ranjan go to Bangalore and get Sudhish and Gyani married. The parents have three daughters and they should not have to wait indefinitely."
Another incident which I realised after Maa was gone -
I had called up Maa when Tara was conceived and before I could tell her more she said Amita, girl or boy, give the child to Rajeev Uma, as they have got everything and only thing missing is a child. This was remarkable and made me very happy, as that is what we had already decided.
She went out of her way to take care of me and my family when Tara was born.
Miss you Maa.
- Amita
She was grounded in reality and had great practical judgment, which made people go out of their way to seek her counsel, and she was known to give what almost always proved to be very sensible advice.
She possessed a frugality and simplicity of style, balanced by generosity to others that came from a deeply caring heart.
Finally, for me, most of all she personified gravitas, a serious engagement with all things, and a sense of responsibility, earnestness and perseverance in whatever she did.
- Ranjan
_____________________
A true pillar of support
_____________________
The "Word" Is Not Enough
(pun on the 1999 James Bond film - "The world is not enough")
Reminiscing about Nani on her centennial, I thought that I'd find the one word that described her best. After a long struggle I realized that there is no one word that can describe a person as diverse and multi-faceted as her.
As a Masters degree holder and violin player she was highly intelligent and talented - well ahead of her time. But she was also humble beyond measure and always gave those around her a sense of worth. I always felt very comfortable and at ease in her company and felt I could talk to her about anything without feeling judged.
Nani lived and exemplified a "family first" philosophy regularly visiting us, even in far flung areas like Tezpur, Assam. I deeply admired her magnanimity in even treating her extended family on par with her own.
Nani was incredibly well organized. Even though she had a lot going on around her, she was never overwhelmed and always in control of the situation - projecting a sense of quiet confidence and calm.
On a lighter note, I credit Nani with turning me into someone who loves to eat vegetables. This might not sound like a big deal, unless you know what a picky eater I was as a kid and how much I despised vegetables. She introduced me to, my then nemesis, "baigan and karela" - today they rank amongst my favourite vegetables. So every day I sit down to eat, I remember her fondly.
Her "lead by example" lessons on how to live a purposeful life will continue to inspire me and our future generations. While I miss her everyday, it is comforting to know that a part of her lives in me and our children.
- Aditya Joshi
_____________________
My Nani
_____________________
My Dadi My Roomie
She’s the one who got me hooked to the most deadly drink ever… “The Panchamrit” every Purnima I would eagerly wait to have the kasar and panchamrit that dadi would make and then have the lion’s share of it after the Pooja. I think I’ve inherited my Dadi’s sweet tooth and her love for chocolates and the yummies.
Dadi was a lady way ahead of her times. In fact come to think of it, I think it’s safe to say she was way ahead of many people today as well. Practical and real was her approach towards everything. She always encouraged everyone to try things and explore their potential.
- Bhakti
_________________
เคถाเคฆी เคे เคฌाเคฆ เค เคจिเคฒ เคจे เคฎुเคे เคฌเคคाเคฏा เคि เคिเคจ्เคนें เคฎैं เคฎां เคฌुเคฒाเคคा เคนूं เคตे เคฎेเคฐी เคคाเค เคी เคนैंเคเคฐ เคฎเคฎ्เคฎी เคฎेเคฐी เคฎां เคนै เคชเคฐ เค เคงिเคเคคเคฐ เคฎैं เค เคชเคจी เคคाเค เคी เคे เคธाเคฅ เคนी เคฐเคนा เคนूं เคเคธเคฒिเค เคฎेเคฐा เคเคจเคธे เคฌเคนुเคค เค เคงिเค เคฒเคाเคต เคนै । เคตे เคญी เคฎुเคे เคฌเคนुเคค เค เคงिเค เคช्เคฏाเคฐ เคเคฐเคคी เคนैं । เคฎुเคे เคเคญी เคเคธा เคจเคนीं เคฒเคा เคि เคฎैंเคจे เคเคจเคी เคोเค เคธे เคเคจ्เคฎ เคจเคนी เคฒिเคฏा เคนै । เคฌเคเคชเคจ เคธे เคนी เคเคจ्เคนोंเคจे เคฎेเคฐी เคธเคฌ เคเค्เคाเคं เคชूเคฐी เคी เคนैं। เคเค เคญी เคฎैं เคเคจเคธे เค เคชเคจे เคฎเคจ เคी เคนเคฐ เคฌाเคค เคเคนเคคा เคนूं । เคฏเคนी เคाเคฐเคฃ เคฅा เคि เคฎां เคो เคฎैं เคญी เคฌเคนुเคค เคฎाเคจเคคी เคฅी เคเคฐ เค เคชเคจी เคนเคฐ เคธเคฎเคธ्เคฏा เคा เคธเคฎाเคงाเคจ เคเคจเคธे เคนी เคชूเคเคคी เคฅी । เคฎुเคे เคญी เคเคจเคธे เคฌเคนुเคค เคช्เคฏाเคฐ เคฎिเคฒा। เคเค เคฌाเคฐ เคฆो เคฆिเคจ เคे เคฒिเค เคฎेเคฐे เคชाเคธ เคฐเคนเคจे เคเคं เคเคฐ เคฎेเคฐी เคृเคนเคธ्เคฅी เคฆेเคเคเคฐ เคฌเคนुเคค เคुเคถ เคนुเคं ।
เคเคจเคा เคเคถीเคฐ्เคตाเคฆ เคธเคฆा เคฌเคจा เคฐเคนे เคฏเคนी เคाเคฎเคจा เคนै ।
- Renu
Portraits by Neha Pande
_________________
_________________
เคช्เคฐिเคฏ เค เคฎिเคคा,

เคฎाเคฎी เคो เคถเคค् เคถเคค् เคจเคฎเคจ।
เคนเคฎाเคฐा เคจเคจिเคนाเคฒ เคคो เคตเคนीं เคฅीं।
เคธเคฌเคी เคช्เคฏाเคฐी, เคธเคฌเคा เค्เคฏाเคฒ เคฐเคเคจे เคตाเคฒी "Godmother"
เคเค เคฌाเคฐ เคซिเคฐ เคเคจเคो เคถเคค् เคถเคค् เคจเคฎเคจ।
- Kusum
_________________
This is my tribute to my favorite Mami, on her 100th Birth anniversary. My favorite Mami was a gracious, charming, benevolent and considerate person. She was exceptionally talented and was way above her contemporaries. I have a few memories associated with her.
At Arun Pande's Wedding
The first one that I distinctly remember dates back to 1960. We were in Delhi and Mami had come to Delhi to attend a function. A day before her departure she announced that we (Self and Ashok) are going with her to Churk (a place in UP where my Mama was posted) to spend 2 weeks with them. I vividly remember the kind of affection and love she bestowed on us during those vacations. Almost, every day we were treated with our favorite dishes and told a story or anecdote to keep us entertained.
The next association with her was for a relatively longer period from 1965/66 to 1970/71 when our Mama got posted in Delhi. She used to visit us regularly and particularly on occasions of Birthdays, success in exams etc. she would make it a point to personally congratulate us and occasionally reward us. Those days I used to participate sometime in debates or sporting activities and Mami was the only person who would make it a point to wish me “good luck” on such occasions. It was unbelievable that she could remember dates of such occasions when I might have uttered the dates of such occasions in my normal talks with her.
My last association with her, lasting for a few years, was in Mumbai when she had shifted to Mumbai to stay with my cousin Sudhish (her son) and later on with Amita (her daughter). I used to visit her quite regularly and talk to her on various topics and seek her blessings.
She passed away in 1998 in Mumbai and I still have regrets that I could not be with her in her last few days as I was out of Mumbai on company work.
On her 100th Birth anniversary, I humbly bow and pay my deepest gratitude to her.
- Arun
_________________
- Ashok
_________________
เคฎाเคฎीเคी เคे เคฌाเคฐेเคฎे เคธोเคเคคे เคนी เคเค เคถांเคค เคฎुเคธ्เคเคฐाเคนเค เคชूเคฐ्เคฃ เคคेเคเคธ्เคตी เคेเคนเคฐा เคฎेเคฐी เคँเคों เคे เคช्เคฐเคค्เคฏเค्เคท เคเคญเคฐ เคเคคा เคนै.
เคเคจเคा เคช्เคฏाเคฐ เคธे เคธंเคตाเคฆ เคเคฐเคจे เคा เค เคชเคจा เคคเคฐीเคा เคนเคฐ เคเค เคे เคฆिเคฒ เคो เคू เคฒेเคคा เคฅा.
เคฎाเคฎी เคी เคो เคฎेเคฐा เคถเคค เคถเคค เคช्เคฐเคฃाเคฎ .
เคฎाเคฎीเคी เคा เคเค เคธंเคธ्เคฎเคฐเคฃ เคนเคฎेเคถा เคฎेเคฐे เคฎเคจ เคฎें เคเคญเคฐ เคเคฐ เคเคคा เคนै เคเคฐ เคเคจเคी เคเคฐ เคจเคคเคฎเคธ्เคคเค เคนोเคคी เคนूँ.
เคฏเคน เคเคจ เคฆिเคจों เคी เคฌाเคค เคนै เคเคฌ เคชूเค्เคฏ เคฎाเคฎीเคी เคฆीเคฆीเคी เคे เคเคฐ เคฎुเคฎ्เคฌเค เคเคฏी เคฅी,เคเคจเคธे เคฎेเคฐी เคเคा เคจे เคตिเคจเคคी เคी เคे เคตे เคเคจเคे เคเคฐ เค เคตเคถ्เคฏ เคชเคงाเคฐे.
เคเค เคฆिเคจ เคฆीเคฆीเคी เคเคจ्เคนें เคฒे เคเคฐ เคเคा เคे เคเคฐ เคเคฏी.เคฎै เคเคจ เคฆिเคจों เคฎुเคฎ्เคฌเค เคฎें เคฅी,เคुเค เคाเคจ เคชाเคจ เคे เคชเคถ्เคाเคค เคเคฌ เคฆीเคฆीเคी เคเคฐ เคฎाเคฎीเคी เคฒौเคเคจे เคे เคฒिเค เคเฅे เคนुเค เคคो เคฎेเคฐी เคเคा , เคฐीเคคी เคे เค เคจुเคธाเคฐ เคเคจ्เคนें เคเค เคฒिเคซाเคซा เคเคฐ เคคोเคนเคซे เคฆेเคจे เคฒเคी เคคเคญी เคฎाเคฎीเคी เคจे เคฎेเคฐी เคเคा เคे เคोเฅे เคนुเค เคนाเคฅों เคो เค เคชเคจे เคนाเคฅ เคฎें เคฒेเคเคฐ เคเคนा เคि เคนเคฎเคจे เคเค เคฆूเคธเคฐे เคे เคธाเคฅ เคो เคธ्เคจेเคน เคे เคคोเคนเคซे เคा เคฒेंเคจ เคฆेंเคจ เคिเคฏा เคนै ,เคตเคน เคฎेเคฐे เคฒिเค เค เคฎूเคฒ्เคฏ เคนै.เคเคจ เคคोเคนเคซों เคी เคोเค เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคจเคนीं iเคเคจ्เคนोंเคจे เคฎुเฅเคธे เคเคนा เคช्เคฐเคญा เคคुเคฎ्เคนाเคฐी เคเคा เคธे เคฎिเคฒเคเคฐ เคฎेเคฐा เคฎเคจ เคช्เคฐเคธเคจ्เคจ เคนो เคเคฏा.
เคตเคน เคฆॄเคถ्เคฏ เคเค เคญी เคฎेเคฐी เคฆृเคท्เคि เคे เคธाเคฎเคจे เค เคाเคคा เคนै.เคฎेเคฐी เคเคा เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เคเคจ्เคนें เคฏाเคฆ เคเคฐเคคी เคฐเคนเคคी เคฅी .เคฎेเคฐी เคฎाँ เคी เคुเค เคธुเคเคฆ เคฏाเคฆों เคฎें เคเคจเคा เคฏोเคเคฆाเคจ เคช्เคฐเคถंเคธเคจीเคฏ เคนै.
เคฎाเคฎीเคी เคो เคฎेเคฐा เคฆเคฃ्เคกเคตเคค เคช्เคฐเคฃाเคฎ.
- Prabha
_________________
Sweet Memories of our dear Mami
Soft spoken & a caring nature with an evergreen smile on her face ... what made her unique . As a child we always used to look forward to her visit or we visiting Green Park . Our Ija used to consult her on various subjects & there was a good chemistry between the two . I remember vividly Ajayda & mine thread ceremony was done together & I was disturbed as previous night someone mentioned chote wale ka mundan kar de te hein ( I was scared as getting bald not acceptable as I was in school that time ) , Mami & Ija consoled me it will not happen ... i was relieved . Also her caring nature made sure we get good ride on RSL 7223 with chandrika driving it . Last time I met her at Sudeeshda house in Juhu alongwith Ija .
While we celebrate her 100th birthday on earth , I am sure she is smiling as usual & giving her blessings to all .
Regards ,
Abhai
_________________
Transition from infant hood into childhood is a time in life when consciousness develops in the real sense. I too became aware of my illustrious family as I grew up. About my grandfather Late Shri Mathura Dutt Pande , who was an eminent personality in Kumaon. Besides being a successful lawyer, he was a social reformer, educationist and philanthropist . Among his four sons and three daughters, each one tuned out a wonderful personality and distinguished in life in their own way.
Among our extended family someone who influenced me the most was my aunt Smt Uma Pande . She was my uncle late Shri JC Pande’s wife. We used to address her as Taiji or Maa out of affection , as her motherly affection was sans bound. Educated in a convent school, her demeanour was eloquent of immense sophistication and grace . She was a virtual ocean of all beautiful values that one can possibly fathom. In her typical no nonsense manner , she would command immense awe in all of us . She would maintain a strict mien however from within she was the most compassionate, loving and doting person I have ever come across .
She was like a wall for the entire family , whom everyone would depend upon in times of crisis. When my father was posted in a non family station during his government job tenure , Taiji had asked my mother to stay with her along with my younger sister Anju. Me and my sister Neena had also stayed at Taiji’s place for 3 months for two consecutive years, when our winter vacations were on. This long stay with her further revealed to us about her unconditional love for all children in the family . She personified all the beautiful human values which are otherwise extremely rare in people across the world.
After I lost my father in 1980 she looked after my mother , who almost forever stayed with her then onwards .I remember the days at Haridwar when she used to wake me up with a glass of hot milk every day. She was instrumental in getting my marriage fixed, which was solemnised from her house itself . My mother who felt vulnerable and emotionally broken post my father’s demise , would depend on Taiji for almost all critical and humble issues. She used to say that “ sab kuch Didi ne kiya “! ( everything was done by my Taiji). My wife Neelam who was new to the household , was also given immense love and support by Taiji. Till date she gets emotionally overwhelmed while talking about Taiji.
Although volumes can be written about her , but in a nut shell I would say that Taiji was an embodiment of pure love, and motherhood, and we were very fortunate to have had her in our lives.
- Neeraj Pande
_________________
Some people and memories stay with us forever. I will always cherish the beautiful memories of my childhood years with dearest Taiji.
I distinctly remember our winter holiday visits to Delhi and Calcutta, which I eagerly used to look forward to. As a child, I was shy by nature and I remember Kakka and Taiji always encouraging me to interact more with others. We are shaped by the inspirations of our elders and I am grateful for their role in shaping my personality.
Taiji’s strong presence, alongside Kakka, was a true pillar of support for us as children and for the whole family. I feel blessed that we were nurtured under her love, care, and warmth. I thank Sushma Diddi, Ameeta Diddi, and Sudhish Dadda for their love and affection and for the opportunity to share my thoughts about Taiji.
- Neena Pande
_________________

Rememberance
Time flew; I began my studies and went to school. Occasionally I, along with mummy, daddy, bhaiyya and Neena, would visit her in Delhi. Again, when I began my college I, along with mummy, often spent my summer vacations with Ma in Haridwar. She would always encourage me. My visits with her to Har ki Pauri, Ganga Arti, Mansa Devi temple were always something to look forward to.
Ma and Kakka (Tauji) always encouraged me. When with them, as a child, I often used to accompany them wherever they went; I would always be introduced to their guests and acquaintances. This gave me a sense of importance. Later, when I was away, in the university, Ma would send encouraging letters and they always brought cheer to me.
I then got married.
Many years later I, along with Brajesh and Divya, once visited Mumbai. Those were indeed precious moments. She welcomed us with open arms. While introducing me to her maid she said "Dekho meri sab se chhoti beti aai hai." I was overwhelmed. Tears of joy filled my eyes. She did everything possible to make us feel comfortable. After two days we bade goodbye and returned home. Little did I know that it would be the last time I would be meeting her. How I wish I had the opportunity of spending some more time with her.
Ma would always make us feel at home, whether it be in Delhi or Haridwar and always showered us with affection. May God be with her, wherever she may be.
- Anjana
_________________
Ma was an extremely dignified lady who left a lasting impression on you. Her presence and personality had a calming effect on people around her. She was loving, wise, dependable and someone who would give you sound advice.
She will always live in my heart as Bua ji & as someone who held a special place in the hearts of my parents as their "dear Munni Didi". Indeed our entire family is blessed to have known such a pure soul. I am too small in stature to start writing about Bua Ji. I definitely would need more lifetimes to live up to her stature & be able to even write about her. This is just a small tribute to her with my limited understanding. She was sent to be educated in a convent at a time when girls were not allowed to go to school. Her education & upbringing was clearly visible in her dignified personality. I really don’t have words to express what a gentle & soft natured person she was. She was humble yet strong. Each word from her tongue represented her determination and discipline.
To all children who came for her delicious food, She filled their stomach and filled their hearts.
I never called her Mum, at least not out loud, but never doubted the love she was showed
I loved her insights on life & the lessons she taught to me which was worth learning & knowing.
She was the only motivational mentor for me so far my studies are concerned.
She was an inspiration, not only for me, but I am sure for the entire younger generation.
I still remember when she used to speak everyone loved to listen her.
This is a small yet incomplete tribute to her because a lot has been said about Buaji by my parents. I only have expressed my feeling for her and experience with her.
I would also like to mention that Bua Ji has left a remarkable legacy here on earth and She will be loved by all of us in the family who believe they are privileged to live & learn from such a aristocratic personality.
I am so grateful that some day I will see her again and will spend eternity with her.๐๐ป๐๐ป
- Rina Pant, Bhimtal
___________________
___________________
- Haribha
_________________เคเคฎा เคाเคी เคा เคนंเคธเคคा เคेเคนเคฐा เคंเคों เคे เคธाเคฎเคจे เคฐเคนเคคा เคนै เคฎेเคฐी เคฎां เคी เคตเคน เคฎाเคฐ्เค เคฆเคฐ्เคถเค เคฅी เคुเคฃों เคी เคाเคจ เคฅी เคชเคฐिเคตाเคฐ เคो เคैเคธे เคช्เคฏाเคฐ เคธे เคเค เคธाเคฅ เคธुเค เคฆुเค เคฎें เคธाเคฅ เคฐเค्เคा เคฏเคน เคคो เคธเคญी เคाเคจเคคे เคนैं เคฎौเคธी เคो เคธाเคฆเคฐ เคช्เคฐเคฃाเคฎ๐๐
_________________
"เคฎेเคฐी เคช्เคฏाเคฐी เคฎुเคจ्เคจी เคฆीเคฆी
เคธ्เคตเคฐ्เคीเคฏ เคถ्เคฐीเคฎเคคी เคเคฎा เคชांเคกे เคी เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคเคฏंเคคी เคชเคฐ เคिเคฐเคธ्เคฎเคฐเคฃीเคฏ เคฎैเคค्เคฐी เคธंเคฌंเคงों เคो เค เคชเคจे เคเคฆ्เคाเคฐ เคช्เคฐเคเค เคเคฐเคคे เคนुเค เคธाเคฆเคฐ เคถ्เคฐเคฆ्เคงा เคธुเคฎเคจ เค เคฐ्เคชिเคค เคเคฐเคคी เคนूं।
เคเคฎा เคी,เคฏोเค्เคฏ, เคธुंเคฆเคฐ, เคฎृเคฆुเคญाเคทी,เคถाเคฒीเคจ, เคธเคนृเคฆเคฏ,เคธเคนเค เคช्เคฐ เคृเคคि เคธ्เคตाเคญाเคตिเค เคुเคฃों เคธे เคญเคฐเคชूเคฐ เคฎเคนिเคฒा เคฅीं।เคीเคตเคจ เคญเคฐ เคนเคฐ เค्เคทเคฃ เคฆुःเค เคธुเค เคฎें เคเคจ्เคนोंเคจे เคนเคฎाเคฐा เคธाเคฅ เคจिเคญाเคฏा।
เคฎैंเคจे เคเคจเคธे เคฌเคก़ी เคฌเคนเคจ เคा เค เคธीเคฎ เคธ्เคจेเคน เคช्เคฐाเคช्เคค เคिเคฏा เคเคฐ เคเคจเคे เคीเคตเคจ เคธे เคช्เคฐेเคฐเคฃा เคฒेเคเคฐ เคฌเคนुเคค เคुเค เคธीเคा ।
เคเคถ्เคตเคฐ เคธे เคช्เคฐाเคฐ्เคฅเคจा เคเคฐเคคी เคนूं เคि เคเคจเคी เคเคค्เคฎा เคो เคถांเคคि เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐे เคเคฐ เคเคจเคे เคเคถीเคฐ्เคตाเคฆ เคธे เคช्เคฐिเคฏ เคธुเคทเคฎा, เคช्เคฐिเคฏ เค เคฎिเคคा, เคช्เคฏाเคฐे เคธुเคงीเคถ เคा เคชเคฐिเคตाเคฐ เคซूเคฒे เคซเคฒे।
เคถ्เคฐृเคฆ्เคงा เคธुเคฎเคจ เคे เคธाเคฅ
เคฐाเคเคฐाเคจी เคเคจ्เคจा (เคจीเคฐा เคญเคธीเคจ)"
_________________
______________________
Maa with Krishna Venkat Narayan
Uma Pande -- my late wife, Krishna and I knew her for decades and addressed her always
only as Mrs Pande. Though I was younger, I do not recall her ever addressing me by my name.
She used to gently come up to hearing distance and start speaking to me. She always addressed
my wife as Krishnaji though the latter was much younger. I mention the foregoing to convey
how benign, courteous and considerate Mrs Pande was. Our families met sometime in the early
Sixties. At that time my family consisted of only my wife and myself.
We always thought that Mrs Pande was our great benefactor in our family as it grew. Not only
were we in touch as years rolled by, but our younger generation also did so. When our second
baby arrived while we were in Delhi, it was Mrs Pande who took tender care of the mother and
child, in her house for several weeks. Did I make a request to her to do so? No! She decided
when she found that it would be in the best interest of the mother and child and, therefore, of
me too.
Mrs Pande had several attributes not frequently one comes by these days. She never spoke
about a third person in conversations. Soft spoken, she offered opinions only if asked.
Belonging to a fine family, she carried her onerous responsibilities largely in silence and with a
smile. There was firmness and resoluteness in her but not easily visible. Property, money and
the like were never in her calculus. Within her extended family she was generous and readily
available with her time and assistance. As she aged she led a more and more simple life. She
was a great wife, a great mother, a great friend and a Dharmic soul.
Though Krishna, my wife, is no more amidst us I know she would not only vouch for everything I
have said above but add much more to it. Both of us held Mrs Pande in great regard and
affection.
August 2, 2021
R.Venkatanarayanan
_____________________________
- Rajeev Joshi
_____________________________
เคฎुเคจ्เคจी เคฆीเคฆी
'เคฎुเคจ्เคจी เคฆीเคฆी' เคถเคฌ्เคฆ เคाเคจों เคธे เคเคเคฐाเคคे เคนी เคธเคฒोเคจे เคฌเคเคชเคจ เคी เคเคตि เคเคฒ เคिเคค्เคฐ เคธเคฎाเคจ เคฎाเคจเคธ เคชเคเคฒ เคชเคฐ เคฆौเคก़ เคเค । " เคฎुเคจ्เคจी เคฆीเคฆी" เคธ्เคฎเคฐเคฃ เคเคฐเคคे เคนी เคเค เคถाเคจ्เคค - เคธौเคฎ्เคฏ เคฎुเคाเคृเคคि , เคตाเคค्เคธเคฒ्เคฏ เคฎเคฏ เคจैเคค्เคฐ เคต เคฎเคงुเคฐ เคฎुเคธ्เคाเคจ เคे เคธाเคฅ เคเค เคจिเคถ्เคเคฒ เคต्เคฏเค्เคคिเคค्เคต เคी เคธुเคฐเค्เคทिเคค เคช्เคฏाเคฐी เคोเคฆी เคฎें เค เคชเคจे เคो เคฎเคนเคธूเคธ เคเคฐ เคฎुเคจ्เคจी เคฆी เคे เค เคชเคจเคค्เคต เคी เคเคฐिเคฎा เคो เคธाเคाเคฐ เคนोเคคे เคฆेเคเคคी เคนूं , เคเคจ्เคนें เค เคชเคจे เคธเคฎीเคช เคชाเคคी เคนूं । เคถเคนเคฐ เคोเค เคญी เคนो , เคธ्เคฅाเคจ เคोเค เคญी เคนो , เคเคฐ เคนो ,เคฌाเคนเคฐ เคนो เคฏा เคจเคฆी เคिเคจाเคฐे เคी เคชिเคเคจिเค เคนो เคเคฌ - เคเคฌ เคฎैं เค เคชเคจे เคชैเคฐ เคी เคเคฎเค़ोเคฐी เคे เคाเคฐเคฃ เคนเคคाเคถ ,เคจिเคฐाเคถ เคต เคฌेเคฌเคธ เคนुเค ' เคฆीเคฆी' เคจे เคนเคฎेเคถा เคฎेเคฐे เคเคค्เคฎ เคตिเคถ्เคตाเคธ เคो เคฌเคข़ाเคฏा เคฅा , เคเค เคญी เคเคจเคे เคเคนे เคตो เคถเคฌ्เคฆ เคฎेเคฐे เคाเคจों เคฎें เคुंเคाเคฏเคฎाเคจ เคนो เคाเคคे เคนैं เคเคฌ - เคเคฌ เคฎैं เคนเคคाเคถ เคนो เคाเคคी เคนूं ----" เคเคทा เคुเค เคจเคนीं เคนुเค เคนै , เคเค ो เคฌเคข़ो เคคुเคฎ เคเคฐ เคธเคเคคी เคนो " । เคฏเคน เคตाเค्เคฏ เคเคฒ เคญी เคฎुเคे เคถเค्เคคि เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคा เคฅा เคเคฐ เคเค เคญी । เคฎुเคจ्เคจी เคฆीเคฆी เคเคช เคธเคฆा เคฎेเคฐे เคชाเคธ เคต เคฎेเคฐे เคธाเคฅ เคนो
-เคเคทा
เคคू เคฌाเคเคฌाเคจ เคนै เคीเคตเคจ เคी
เคธเคฌ เคชเคฐ เคुเคถिเคฏां เคฌिเคเคฐाเคคी เคนै।
เคซूเคฒ เคฎเคนเค เคฒेเคคे เคคुเคเคธे
เค्เคฏोंเคि เคคू เคฎां เคเคนเคฒाเคคी เคนै।
เคนाँ เคฏเคนी เคนै เคฎाँ। เคिเคธเคे เคीเคตเคจ เคฎें เคฏे เคเค เคฒंเคฌी เค เคตเคงि เคคเค เคฐเคนी เคตो เคธौเคญाเค्เคฏเคถाเคฒी เคนै। เคฎुเคเคธे เคชूเคो เคฌिเคเคก़เคจे เคा เคเคฎ เคिเคธเคจे 10 เคธाเคฒ เคी เคเคฎ्เคฐ เคฎें เคเคธे เคो เคฆिเคฏा เคฅा। เคฌเคเคชเคจा เคคो เค เคงूเคฐा เคนी เคฐเคนा।
เคธुเคงीเคถ เคคुเคฎ เคिเคธ्เคฎเคค เคตाเคฒे เคนो เคि เคฎाँ เคा เคช्เคฏाเคฐ เคเคฐ เคธाเคฅ เคฒंเคฌा เคฐเคนा। เคตो เคญी เคเคธी เคเคจเคจी เคिเคธเคจे เคนเคฐ เคฎोเคก़ เคชเคฐ เคคुเคฎ्เคนें เคธंเคตाเคฐा เคीเคจे เคा เคเคिเคค เคฎाเคฐ्เคเคฆเคฐ्เคถเคจ เคฆिเคฏा เคเค เคธ्เคคंเคญ เคฌเคจเคเคฐ เคธเคนाเคฐा เคฆिเคฏा। เคช्เคฏाเคฐ เคฆिเคฏा เคชเคฐ เคुเคช्เคฐेเคฎ เคจเคนीँ เคिเคฏा। เคคเคญी เคคो เคคुเคฎ เคเคธ เคँเคाเค เคชเคฐ เค เคนเคฐे เคนो เคเคนाँ เคฎाँ เคจे เคคुเคฎ्เคนें เคชเคนुंเคा เคเคฐ เค เคชเคจे เคो เคงเคจ्เคฏ เคธเคฎเคा।
เคเคฎा เคाเคी เคเคช เคैเคธी เคฎाँ เคो เคถเคค เคถเคค เคจเคฎเคจ। เคฎेเคฐे เคฏे เคถ्เคฐเคฆ्เคงा-เคธुเคฎเคจ เคเคชเคो เค เคฐ्เคชिเคค เคนैं।
I think it was only on Anshul’s first birthday that l really become aware of how deep Ma’s affection for Mausi was. We were in Mumbai for our annual winter jaunt, and were invited for his party. Chhoti Bua looked doubtfully at Ma and said “ Rama, it’s two floors up, and there’s no lift, do you really think you can….?”( Ma used to have second thoughts about climbing up even ONE flight of stairs!) And Ma gave her such a dirty look and said “MUNNI ke GRANDSON ki birthday hai , aur ME nahin jaaungi?!!!!!”So she huffed and puffed her way up, and was so, so THRILLED to see Amita holding Anshul in her arms ๐๐
When we moved to Mumbai, l got to know Mausi a little better. I remember her always smiling gently, always welcoming, warm and serene. She would sit and talk about days long gone, when she and Ma had had such fun together , carefree times, and tell the funniest incidents with a perfectly straight face ๐๐
I wish we had spent more time together, that I’d known her more closely, learnt more from her , but somehow life was such a run- run affair then, too many things to do and not enough time….And now all that remains are fond memories, and a warm glow in the heart whenever l think of her.
Happy Birthday, dearest Mausi - I’m sure you’ve got a big bash planned with all your friends! Have fun, and enjoy yourselves, and send us a few crumbs of your love and blessings ๐๐๐๐๐
Lots of love,
- Shobhana
___________________________
26เค เคเคธ्เคค เคी เคฎाเคคा เคी เคी เคเคจ्เคฎ เคถเคคाเคฌ्เคฆी เคนै।เคฎेเคฐा เคเคจ्เคนें เคจเคฎเคจ।
เคฎैं เคฎाเคคा เคी เคे เคธाเคฅ เคฒเคเคญเค เค्เคฏाเคฐเคน เคตเคฐ्เคท เคฐเคนा।เคธीเคงा เคांเคต เคธे เคเคฏा เคฅा, เคฌเค्เคा เคฅा,เคธเคฎเค เคจเคนीं เคฅी,เคคो เคฎाเคคा เคी เคो เคाเคซी เคชเคฐेเคถाเคจ เคเคฐเคคा,เคฌाเคค เคฌाเคค เคชเคฐ เคจाเคฐाเค़ เคนो เคाเคคा।
เคชเคฐ เคฎाเคคा เคी เคे เคช्เคฏाเคฐ เคต เคธเคนเคจเคถीเคฒเคคा เคจे เคฎुเคे เคชเคเคฐी เคชเคฐ เคฒा เคฆिเคฏा।
เคฎुเคे เคเคฐ เคे เคธเคฌ เคाเคฎ เคธिเคाเคคे।เคाเคฒी เคธเคฎเคฏ เคฎें เคฎुเคे เคชเคข़ाเคคी เคฒिเคाเคคी เคญी เคฅीं।เคเคจเคा เคเคนเคจा เคฅा,เคธाเคฐी เคिंเคฆเคी เคฎें เคญเคจเคชाเคจ เคเคฐเคे เคฎเคค เคฌिเคคाเคจा,เคुเค เคฌเคจो।
เคเคจ्เคนोंเคจे เคฎुเคे เคाเคก़ी เคเคฒाเคจा เคญी เคธिเคเคตाเคฏा।
เคเคฐ เคे เคจौเคเคฐ เคाเคเคฐों เคो เคฌเค्เคों เคी เคคเคฐเคน เคช्เคฏाเคฐ เคเคฐเคคी เคฅीं।
เคฌเคนुเคค เคฆเคฏाเคตाเคจ,เคธเคนเคจเคถीเคฒ เคฅीं। เคฌเคนुเคค เค เค्เคी เคृเคนเคฃी เคฅी।เคोเค เคญी เคญूเคा เคเคจเคे เคฆเคฐเคตाเคे เคธे เคญूเคा เคจเคนीं เคाเคคा।
เคเคจ्เคนीं เคी เคฌเคฆौเคฒเคค เคฎेเคฐी เคจौเคเคฐी เคฒเคी,เคเคฐ เคเคจ्เคนीं เคे เคเคถीเคฐ्เคตाเคฆ เคธे เคฎेเคฐे เคฆिเคจ เคฌเคฆเคฒ เคเคฏे।
เคฎेเคฐा เคोเคि-เคोเคि เคจเคฎเคจ ๐
เคนीเคฐा เคธिंเคน
เค เคคि เคเคค्เคคเคฎ เคช्เคฐเคธ्เคคुเคคि
ReplyDeleteHats off Amita What a beautiful way of celebrating Mausi's life with all the members of her huge family
ReplyDeleteUnknown isKalpana
ReplyDeleteComments from people unable to post here -
ReplyDelete๐๐ฝ๐ช For Ma ๐ช๐๐ฝ
Thinking of Ma with heartfelt gratitude and admiration.
Ma always showered affection whenever we met and left me feeling blessed.
- Uma Joshi
The soul is neither born, nor does it ever die; nor having once existed, does it ever cease to be.
- Gita 2/20 -
๐ช๐๐ฝ๐ช๐๐ฝ๐ช๐๐ฝ๐ช๐๐ฝ๐ช๐๐ฝ๐ช